сгуститься - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

сгуститься - tradução para português


сгуститься      
condensar-se ; tornar-se mais espesso (denso) ; (сосредоточиться) concentrar-se
- É sempre mais escuro antes da madrugada, foi o que você disse. Tem estado muito escuro; agora é madrugada.      
- Перед рассветом всегда темнеет - вот что вы мне сказали. Темнота и в самом деле сгустилась, но теперь наступил рассвет.
A lembrança de todas estas coisas voltava-lhe agora à memória, ao ver aquela letra tão sua conhecida. Dirigiu-se à varanda. O ar estava tépido, calmo, vinha do mar um cheiro salgado, e tanto o luar como as luzes em volta reflectiam-se na superfície da baía maravilhosa, duma tonalidade impossível de classificar. Era uma suave combinação de azul e verde. Em certos pontos, a água assemelhava-se a sulfato, noutras em vez de água era luar líquido que enchia o mar. E toda esta harmoniosa combinação de tons exalava tranquilidade e exaltação.      
Все это приходило на память при взгляде на знакомый почерк. Коврин вышел на балкон; была тихая теплая погода, и пахло морем. Чудесная бухта отражала в себе луну и огни и имела цвет, которому трудно подобрать название. Это было нежное и мягкое сочетание синего с зеленым; местами вода походила цветом на синий купорос, а местами, казалось, лунный свет сгустился и вместо воды наполнял бухту, а в общем какое согласие цветов, какое мирное, покойное и высокое настроение!

Definição

сгуститься
СГУСТ'ИТЬСЯ, сгущусь, сгустишься, ·совер.сгущаться
).
1. Стать густым, более плотным. "Сгустились тучи, ветер воет." А.Кольцов. "Страшно тени сгустились." Пушкин.
2. перен. Стать более напряженным, тяжелым (·книж. ). Атмосфера из-за ссор и споров сгустилась до крайности.
Exemplos do corpo de texto para сгуститься
1. Теперь тучи могут сгуститься и над другими компаниями.
2. Но стоит сгуститься сумеркам, как вредное насекомое разлетается по причалу и принимается активно откладывать яйца.
3. В субботу утром в Подмосковье может сгуститься туман, видимость на дорогах ухудшится до 300 метров.
4. Меж тем вязкая толстовская "тьма", не успев как следует сгуститься, далее неуклонно рассеивается.
5. В таком огромном государственном театре, которым является Большой, ощущение несвободы может только сгуститься.